Neue Industriezone Dubna

Die neue Industriezone ist am rechten Ufer der Wolga im Wald geplant. Die Idee "Industrie im Wald" soll dem Charakter des Waldes erhalten. Um dieses Ziel zu erreichen, wurde ein Städtebauliches Regelwerk erarbeitet, welches 50% des Waldes erhält. Es besteht aus einem "Waldstreifensystem" entlang der Strassen, welche die "Kulisse" vor den Industriegrundstücken bildet.

Autoren: Hildebrand Machleidt, Dr. Carlo Becker, Stefan Scholz

Новая промышленная зона г.Дубна

Новая промышленная зона расположена на правом берегу реки Волги, в лесу. Идея «Индустрия в лесу» должна подчеркивать характер леса. Чтобы достичь этой цели, был разработан градостроительный регламент, сохраняющий 50% леса. Он состоит из «системы лесных полос» вдоль дорог, которые образуют «кулисы» перед промышленными участками.

Авторы: профессор Махляйдт, д-р Карло Бэкер, Штефан Шольц